-
1 итоговый отчёт
1) Information technology: output report2) Banking: final report3) Business: closing statement, final account4) Quality control: summary report5) SAP.fin. totals report -
2 итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
-
3 итоговый отчёт о надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговый отчёт о надёжности
-
4 итоговый отчёт о результатах анализа проблем
итоговый отчёт о результатах анализа проблем
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговый отчёт о результатах анализа проблем
-
5 итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
Ecology: final environmental impact statementУниверсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
-
6 итоговый отчёт о выполнении
Astronautics: executive summaryУниверсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о выполнении
-
7 итоговый отчёт о надёжности
Универсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о надёжности
-
8 итоговый отчёт о потребностях в ЛС
Military: integrated personnel requirement reportУниверсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о потребностях в ЛС
-
9 итоговый отчёт о работе
Military: summary activity accountУниверсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о работе
-
10 итоговый отчёт о тестировании
Programming: test summary report (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт о тестировании
-
11 итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
Универсальный русско-английский словарь > итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
-
12 сводный итоговый отчёт
сводный итоговый отчёт
(напр. при анализе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный итоговый отчёт
-
13 сводный итоговый отчёт о работе оборудования
сводный итоговый отчёт о работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный итоговый отчёт о работе оборудования
-
14 (письменный итоговый) отчёт о выполнении поставленных задач
Business: End of Assignment ReportУниверсальный русско-английский словарь > (письменный итоговый) отчёт о выполнении поставленных задач
-
15 сводный итоговый отчёт
1) Military: total final report2) Engineering: final summary reportУниверсальный русско-английский словарь > сводный итоговый отчёт
-
16 составить итоговый отчёт по испытаниям
Research and development: write the test summary reportУниверсальный русско-английский словарь > составить итоговый отчёт по испытаниям
-
17 итоговый отчет
итоговый отчет
В течение двух недель после проведения заседания Координационной комиссии МОК посылает ОКОИ проект отчета, который последний должен рассмотреть в течение одной недели. В этом отчете указываются основные результаты и принятые решения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow-up report
Within two weeks after the CoCom meeting, the IOC sends a draft report to the OCOG for review within oneoutlining the main outcomes and the decisions taken.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговый отчет
-
18 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
19 итоговый годовой отчёт
General subject: year end account (отчёт за 4 квартала, а не с 1 января по 31 декабря)Универсальный русско-английский словарь > итоговый годовой отчёт
-
20 отчёт о выполнении поставленных задач
Business: (письменный итоговый) End of Assignment ReportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о выполнении поставленных задач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
итоговый отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall reportsummary reportSR … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environmental impact statementFEIS … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final reliability report … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о результатах анализа проблем — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem analysis summary report … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт — (напр. при анализе безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final summary reportFSR … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт о работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative equipment summary report … Справочник технического переводчика
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Международная комиссия по расследованию голода на Украине — Международная комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного конгресса свободных украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в… … Википедия
Оппозиция культам — Оппозиция сектам, культам и новым религиозным движениям (НРД) критика и иная деятельность, направленная против групп людей, которые рассматриваются как НРД (или как культы, секты, в зависимости от принимаемой терминологии) с социологической … Википедия
Авария рейса 751 Scandinavian Airlines — Рейс 751 Scandinavian Airlines … Википедия